|
Электронный архив ДонГТУ >
Подразделения университета >
Факультет менеджмента >
Кафедра теории и практики перевода и украинского языков >
Научные издания каф. Теории и практики перевода и украинского языка >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://hdl.handle.net/123456789/681
|
| Название: | Rendering of terms and terms-word combinations from English into Ukrainian |
| Авторы: | Хромцова, Ю.Г.
Каліновська, О.А. |
| Ключевые слова: | прості терміни
simple terms
терміни-словосполучення
terms-word combinations
багатокомпонентні терміни
multicomponential terms
лексико-граматичні трансформації
lexico-grammatical transformations |
| Дата публикации: | Апр-2014 |
| Издатель: | ІФНТУНГ |
| Библиографическое описание: | Khromtsova Y. Rendering of terms and terms-word combinations from English into Ukrainian / Y. Khromtsova, H. Kalinovskaya // Інформаційна культура у просторі професійної комунікації : матеріали Всеукр. наук.-метод. Інтернет-конференції (17-18 квітня 2014 р., м. Івано-Франківськ). - Івано-Франківськ, 2014. - С. |
| Краткий осмотр (реферат): | The article is devoted to the problems of scientific and technical texts translation. It deals with the problem of translating terms and terms-word combinations from English into Ukrainian. A lot of examples of terms and terms-word combinations translation taken from different scientific and technical texts are provided. The classification of terms and the ways of their possible translation are given.
Стаття присвячена проблемам перекладу науково-технічних текстів, а саме перекладу термінів та термінів-словосполучень. Запропонована їх класифікація, що базується на структурних особливостях англійських термінів. Надаються приклади перекладу термінів, що відносяться до різних галузей науково-технічної літератури. Також розглядаються можливі методи та способи їх перекладу. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://hdl.handle.net/123456789/681 |
| Располагается в коллекциях: | Научные издания каф. Теории и практики перевода и украинского языка
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
