Оцінка і комунікативний акт в англійській мові

Abstract

Подана робота присвячена розгляду оцінки в англійській мові. Оцінка, яка, за своєю природою, позбавлена прагматичної компоненти, не може вважатися окремим комунікативним актом. Проте, вона може впливати на реалізацію іллокутивної сили комунікативного акту, дистанцюючи або ж наближаючи оцінюваний об’єкт до кола спілкування учасників акту комунікації, формуючи позитивне/негативне ставлення до оцінюваного об’єкту. Проте, жодна оцінка не може вважатися ані істинною, ані надуманою. Вона є продуктом суб’єкта оцінки, вона є однією із існуючих у світі точок зору.

Данная работа посвящена рассмотрению оценки в английском языке. Оценка, которая, по своей природе, лишена коммуникативной составляющей, не может ее приобретать в рамках определенного дискурса, выполняя роль изменяющего коммуникативного акта, целью которого является изменение оценочной системы личности, которой предназначена эта оценка, с целью дальнейшего изменения линии поведения этой личности в отношении к оцениваемому объекту. Однако, ни одна оценка не может считаться ни истинной, ни ложной. Она является продуктом субъекта оценки.

The following work is devoted to the problem of appraisal in English. According to its nature, appraisal has no pragmatic component but it may have it within the certain type of discourse, playing the role of the changed communicative act, the aim of which is to change the value system of individual whom this appraisal is intended with the purposeof the individual behaviour strategy changing towards the appraised object. But each appraisal can be neither true, nor invented. It is the product of the subject of appraisal.