Компьютерное моделирование теплоснабжающих систем

Abstract

Автоматизація в енергетиці є важливішою задачею сьогодення для України, оскільки проблема енергозабезпечення країни переросла в проблему національної безпеки. Від її розв'язання залежить можливість подолання кризових процесів. Єдине рішення - це науковий підхід до створення нових видів обладнання, розробка і удосконалення методів розрахунку обладнання і пристроїв. Здійснення цього не може бути досконалим без впровадження автоматизованих систем проектування, розрахунку та керування енергетичних систем.

Автоматизация в энергетике - это одна из важнейших задач на сегодняшний день для Украины, потому что энергообеспечение для страны переросло в проблему национальной безопасности. От ее решения зависит возможность преодоления кризисных прцессов. Единственное решение - это научный подход к созданию нового оборудования, разработка и усовершенствование методов расчета оборудования и устройств. Реализация этого не может быть совершенной без внедрения автоматизированных систем проектирования, расчета и управления энергетических систем.

Automation in power engineering is the major problem for Ukraine nowadays, because the problem of power supply of the country has grown into the problem of national safety. The opportunity of overcoming these crisis processes depends on the solution of the mentioned problem. The only solution is a scientific approach to creation of new kinds of equipment, development and improvement of methods of calculation of the equipment and devices. It cannot be accomplished without introduction of the automated systems of designing, calculation and management of energy system.